Cyrk Rodziny Afanasjeff BIS - GWIAZDORTa witryna jest niekomercyjną prezentacją przedstawienia "Cyrk Rodziny Afanasjeff BIS".
Prawa autorskie do umieszczonych tu zdjęć należą do fotografików i redakcji "Gazety Wyborczej",
Agencji Fotograficznej Macieja Kosycarza "Kosycarz Foto Press" oraz "Dziennika Bałtyckiego". Materiałów audio do Radia Gdańsk S.A. Kopiowanie bez zezwolenia jest wzbronione.


Widzów w Teatrze witał Piękny Biały Koń. Bo cóż to za Cyrk bez Konia ?! .... fot. Damian Kramski AG

 

 

Czy pamiętacie legendę teatrów "Bim–Bom", "Co To", a zwłaszcza Cyrku Rodziny Afanasjeff?
Niektórzy pamiętają, inni znają z książek bądź opowieści rodziców.

Postanowiliśmy po 40 z górą latach przypomnieć Wam, Drodzy Widzowie, Cyrk Rodziny Afanasjeff.
19 listopada 2004 odbyło się przedstawienie CYRK RODZINY AFANASJEFF BIS - AKCJA CYRK.

Na scenie wystąpili aktorzy, którzy grali w naszym teatrze wtedy, przed 40 laty a także inni Przyjaciele naszej rodziny - artyści. Pojawiło się też młode pokolenie Afanasjewów a i senior rodu
Jerzy Afanasjew się pojawił … !

Spektaklowi towarzyszyły wystawy poświęcone Afanasjewowi i on sam patrzący i śpiewający z ekranów!  Widzowie  mogli zakupić oryginalne i unikatowe materiały z „Cyrku Afanasjeff” sprzed prawie półwiecza, książki jego autorstwa bądź jemu poświęcone oraz, gratis, otrzymywali specjalnie przygotowaną z okazji przedstawienia publikację z aktualnymi  wspomnieniami o "Cyrku" i Afanasjewie K.Zanussiego, J.Fedorowicza, K.Kutza i innych!
Widzów w teatrze witał w hallu piękny biały koń, bo cóż to za cyrk bez konia?!....

Przedstawienie zostało zarejestrowane przez Radio Gdańsk SA a dla telewizji przez Video Studio Gdańsk.
Poniżej parę informacji i zdjęć ze spektaklu, które udało się nam wypatrzeć. Poniżej prosimy klikać w linki.

Jerzy W. Afanasjew

"GW"-17.11.2004
  ->zapowiedź (206KB)
"DB"-19.11.2004  ->tekst o "Cyrku" (705KB)
"GW"-22.11.2004   
/1/   /2/  ->zdjęcia z premiery
"DB"-22.11.2004  ->recenzja (120KB)
Gazeta - Dziennik Polonii w Kanadzie

Polskie Radio SA
Portal E-Teatr.pl
Kuryer Sopocki (409KB)
Newsweek Polska (243KB)

 


Ryszard Ronczewski i "Pulcinella" - Afanasjew, fot. Damian Kramski AG
 

„Cyrk Rodziny Afanasjeff” obok STSu, „Bim-Bomu”, był jednym z najciekawszych awangardowych teatrów studenckich w powojennej Polsce. Autorzy i aktorzy tych teatrów jak Andrzej Jarecki, Agnieszka Osiecka, Zbigniew Cybulski, Bogumił Kobiela, Jacek Fedorowicz, czy Jerzy Afanasjew –  stali się ikonami polskiej kultury. Teatry te stały się legendą, do której wracają właściwie wszystkie pokolenia Polaków.

Jerzy Afanasjew (1932-1991) pisarz, poeta i reżyser. Absolwent ASP w Gdańsku, PWSTiF w Łodzi. Autor ponad 30 książek (poezja i proza), prawie 40 spektakli teatralnych i telewizyjnych oraz filmów fabularnych.


Jerzy W. Afanasjew, Paweł Huelle, Bogna Forkiewicz. fot. Damian Kramski AG







Halina Słojewska - fot. Damian Kramski AG
 

 

CYRK RODZINY AFANASJEW - AKCJA CYRK

Scenariusz i realizacja
na podstawie tekstów
Jerzego Afanasjewa:

Alina Afanasjew
oraz Jerzy W. Afanasjew

Scenografia:

Alina Afanasjew
współpraca scenograficzna:
Piotr Wajcht


Producent:
Jerzy W. Afanasjew

Muzyka i wykonanie:
Janusz Hajdun
oraz Orkiestra Dixilendowa
Wojciecha Staroniewicza

Występują (alfabetycznie):
Jerzy W. Afanasjew
– Pulcinella
Jurek Afanasjew jr  -
młody Zbyszek Cybulski
prof. Jan Ciechowicz - Capitano
Bogna Forkiewicz - sopran - Anioł
Józef Fukś - Góral/Cygan
Janusz Hajdun - Pantalone
Paweł Huelle - Dottore
Marian Kołodziej
Krzysztof Kornacki - Zanni
Grażyna Rigall - Błazenek
Ryszard Ronczewski
-  Arleccino/Pierrot
Halina Słojewska
W. Staroniewicz
– Dyrygent Orkiestry Dixilendowej wraz z Orkiestrą

Współpraca techniczna
montaż, emisja /aud.vid./ Wojciech Cwyk
zdjęcia tv: Wojtek Ostrowski
inspicjent: Wojciech Kolasiński
technika: Tadeusz Wasińki

telebimy: Agencja Artron s.c.
dźwięk:
Pion Techniczny Radia Gdańsk

Teatr Miniatura:
kier. Edward Rewers
światło: Wiesław Milimen
obsł.sceny: Fryderyk Jurzick,
Wiesław Ormiński, Zbigniew Okęcki


Opiekun zwierząt:
- Hipodrom Sopot sp. z o.o.

 

 

Świat nie jest taki zły,
Świat nie jest wcale mdły
Niech no tylko zakwitną jabłonie,
To i milion z nieba kapnie
I dziewczyna kocha łatwiej.

Jabłonie - kwitnące – jabłonie.

Wszystkim manna pada z nieba
Ludzie mają co potrzeba
Darmo: światło, gaz i lokaja,
Śpią od rana do wieczora
Czasem drepczą do kościoła
A nocą, zmęczeni śpiewają:

Świat nie jest taki zły,
Świat nie jest taki mdły
Niech no tylko zakwitną jabłonie:
Babcie wnuczkom bajki klecą
Złote zęby z nieba lecą

Jabłonie – kwitnące – jabłonie …

- Oto chmurka na niebiesiach!
Zgadujemy co nam niesie:
Biały śnieg czy srebrne złotówki?!
Wszyscy klniemy „toż to skandal !!!
Dzisiaj z nieba, wstyd i granda!
- Padały gorące parówki!!”
 

 

 

Świat nie jest taki zły
Świat nie jest wcale mdły
Tak kończymy sobaczą melodię
.
Wiosną ludzie umierają
Wiosną ludzie się kochają:
Ulicznica. I alfons. I złodziej…
Policjanci i poeci, chuligani – złote dzieci
Wszyscy tańczą do świtu kankana
Śpią od rana do wieczora
Czasem drepczą do kościoła
A w nocy, zmęczeni śpiewają:


Niech żyje wiosna, niech żyje wiosna
gdy serca nasze się czerwienią
Niech żyje wiosna, niech żyje wiosna
nie czujesz się jak zbity pies
Niech żyje wiosna, niech żyje wiosna
jabłoni kwiaty świat przemienią,
Niech żyje wiosna, niech żyje wiosna
zaśpiewaj z nami refren ten”

(Słowa Jerzy Afanasjew, muzyka Janusz Hajdun)


 

 

Jerzy Afanasjew
Jerzy Afanasjew


Bogna Forkiewicz-sopran, fot. Krzysztof Mystkowski KFP


P R O M O T O R

Agencja FM sp. z o. o.
81-703 Sopot, ul. Kościuszki 61
tel./fax.:+48 (58) 551 44 43, 551 42 12, 551 30 22
biuro@agencjafm.com.pl

Agencja Reklamy FM sp. z o.o. w Sopocie


Wojciech Staroniewicz, fot. Krzysztof Mystkowski KFP

 


Uwaga, jeśli strumień audio/video nie działa - proszę pobrać Windows Media Player 9 lub 10  tutaj.


  W S P Ó Ł O R G A -
- N I Z A T O R Z Y

Fundacja Filmów i Programów Katolickich Video Studio Gdańsk
 Fundacja Filmów i Programów Katolickich
ul. Grodzka 20   80-841 Gdańsk
tel.+ 48(58)3015524  fax +48(58)3019211
biuro@videostudio.com.pl


Nadbałtyckie Centrum Kultury
ul. Korzenna 33/35   80-851 Gdańsk
tel.+48(58)3011051  fax +48(58)3011957
sekretariat@nck.org.pl

 


Józef Fukś oraz Afanasjewowie x 3: Alina, Jurek junior i Jerzy....(ten co się zaparł i spektakl wyprodukował)
/luudzie! ile jest w końcu w tej rodzinie Jerzych i Jurków??? ! ;-) /.
  fot: Krzysztof Mystkowski KFP
 


 


Bogna Forkiewicz i Józef Fukś. fot. Damian Kramski AG

 


Janusz Hajdun i Ryszard Ronczewski
fot. Krzysztof Mystkowski KFP


S P O N S O R Z Y

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego
Urząd Marszałkowski
Woj. Pomorskiego

Urząd Miasta Gdańska
Urząd Miasta Gdańska

Urząd Miasta Sopotu
Urząd Miasta Sopotu


Stowarzyszenie Autorów ZAiKS
Stowarzyszenie Autorów
Warszawa


 MALMA sp. z o.o. 
Spółka z o.o.
Malbork


Przedsiębiorstwo Przeładunku Paliw Płynnych NaftoPort Spółka z o.o.
Przedsiębiorstwo Przeładunku Paliw Płynnych Spółka z o.o. Gdańsk

 



dr Krzysztof Kornacki - młody spec od filmu z UG mocuje się z "Oknem Zbyszka Cybulskiego" Afanasjewa
fot. Krzysztof Mystkowski KFP

 


 


"Pulcinella" - Jerzy Afanasjew senior ...

 

 

 

 


... i Jego syn - Pulcinella - Jerzy W. Afanasjew

 

P A T R O N A T   M E D I A L N Y

Radio Gdańsk SA

Dziennik Bałtycki

NaszeMiasto.pl - portal internetowy


Projekt i wykonanie lalki "Pulcinella":
Grażyna Rigall
www.wzorcownia.pl

Specjalne podziękowania:

- Stowarzyszenie Plenipotentów
  J. Tadeusza w Gdańsku  www.plenipotenci.art.pl
- dr Wiesława Hołub-Kucharska, Szpital Gdańsk-Zaspa
- Państwowa Opera Bałtycka w Gdańsku
- Muzeum Miasta Sopotu
- Muzeum Narodowe w Gdańsku – Dział Teatralny
- Biblioteka Polskiej Akademii Nauk w Gdańsku
- Miejski Ogród Zoologiczny w Gdańsku-Oliwie
- Teatr Miniatura w Gdańsku
- Hipodrom Sopot Sp. z o.o.
- Anna Greszczyńska-Nowińska, Sopot
- Grzegorz Ronczewski,
  Vancouver B.C. Kanada, www.emplus.net
- Tadeusz Skutnik, Gdańsk
- Krzysztof Zanussi, Warszawa
- Stefan Bratkowski, Warszawa
- Kiejstut Bereźnicki, Sopot
- Kazimierz Kutz, Warszawa
- Jacek Fedorowicz, Warszawa
- Edward Pałłasz, Warszawa
- ks. dr Krzysztof Niedałtowski, Gdańsk
- Tomasz Tarnowski i Agencja FM, Sopot
- Seweryna Afanasjew - za pomoc i dobre serce.

copyright by J.W.Afanasjew,  All rights reserved
kontakt e-mail: jurek.af.@(wytnij)gmail.com

Reklama spektaklu
Radia Gdańsk
w formacie mp3 do pobrania
tutaj

 

Specjalnie wydana z okazji przedstawienia gazeta
w formacie PDF do pobrania

tutaj (cz.1)
i tutaj (cz.2)


Konrad Szachnowski - Dyrektor Teatru Miniatura w Gdańsku
z Aliną Afanasjew. fot. Damian Kramski AG

   

hosting: Duszpasterstwo Środowisk Twórczych w Gdańsku


Юрий Юриевич Афанасьев
© Jerzy Afanasjew